martes, 26 de febrero de 2013

CALLE DEL ANGEL

No figura la Calle del Angel en el padrón de vecinos de 1566, ni en las Ordenanzas de 1630.

Esa parte de la población que existía de antiguo en forma de anfiteatro en la colina derecha, se hallaba unida por el Norte con la rampa de la torre del Campanario.

Tenía de ancho esta vía antes del incendio de 1813, cinco y medio pies en algunas partes y hasta catorce en otras. Era pesada, poco aseada y mal sana, con alineación tortuosa. Las casas por lo común eran pequeñas. Todos los edificios quedaron destruídos, asi por los proyectiles, como por el incendio,y reducidos los más a fragmentos de piedra.

Este nombre tiene su origen, sin duda, en alguna efigie de Angel, colocada en aquella parte de la población.

Por acuerdo del Ayuntamiento de 13 de Abril de 1897, se dispuso rotularle en vascuence con el nombre de Aingeru-Kalea, que es traducción de "Calle del Angel".

(D. SERAPIO MÚGICA - "Las calles de San Sebastián. Explicación de sus nombres")

No hay comentarios:

Publicar un comentario